Le Chic, le Choc, l' Échec, Épisode 2