« Mauvaises nouvelles », Otages d’Amour, Episode 58