N'a t il pas changé ces temps-ci? Coeur brisé (4)

La bonne venait de rentrer de la boutique et son téléphone sonnait entre mes mains. Je vous laisse deviner de qui était l'appel.

Ma voisine est ce qu’on pourrait appeler une grande dame ratée. Elle voudrait bien se donner des allures de lady mais elle n'en a pas les moyens et son mari en a fait son objet. Alors elle se défoule sur les autres, madame sait tout, veut tout et surtout peut tout. Elle va d'une maison à l'autre, glane par ci, cancane par là et s'occupe des affaires de tout le monde. Comme la violence subite de mon mari a fait le tour du quartier, elle a laissé passer quelques jours et n'y tenant plus s'est décidée à entrer dans la danse de peur que quelque chose ne lui échappe. Son air fourbe, son khessal mal uniformisé et ses yeux fuyants me dégoûtent mais je ne veux pas lui donner du grain à moudre et l'occasion de se plaindre de moi. Je la sais capable de tout. Elle: Salamaleikoum ma chérie, cela fait tellement longtemps. Comment ça va? Yow yaay man, man maay yow. Tout ce qui te touche me touche. Tu as l'air en petite forme, ma chère. Mbaa djamm? Moi: Alhamdoulilahi, Sokhna-ci. Tout va bien. - Ana Serigne-bi? Gueudj naa ko guiss. - Il va bien, Dieu merci. Il avait voyagé. - Waaw dégueu nga li ma dègueu. Tu sais ma chérie, je ne peux rien te cacher mais surveille ton mari. N'a t il pas changé ces temps-ci? En passant derrière le quartier tout l'heure, j'ai été harponnée par la vieille Thioune qui m'a demandé si je connaissais un certain Mr Untel, ton mari. Je lui ai répondu par l'affirmative. Elle m'a dit qu'il lui devait un mois de loyer car il lui louait un petit appartement qu''il n'occupait qu'occasionnellement et il n'y venait jamais seul. La vieille Thioune est une harpie mais li mou ma wakh, doyna waar. La bonne venait de rentrer de la boutique et son téléphone sonnait entre mes mains. Je vous laisse deviner de qui était l'appel.